Chroniques

Dossiers, polémiques, arnaques, erreurs.

De la micronouvelle et de ses techniques de rédaction (3/3)


Un article écrit par

0
This entry is part 3 of 4 in the series La micro-fiction

À la recherche du bon mot : tous les coups sont permis On en vient parfois à aller chercher les mots ailleurs que dans notre langue lorsqu’on écrit de la micronouvelle. Le recours à d’autres langues survient souvent dans l’utilisation de paronymie ou homonymie. Ce jeu sur la paronymie entre le français et d’autres langues (ici … Continuer la lecture

De la micronouvelle et de ses techniques de rédaction (2/3)


Un article écrit par

0
This entry is part 2 of 4 in the series La micro-fiction

Suite de l’article publié le 7 septembre. Les exemples étant légion, je me contenterai de piocher principalement dans l’actualité de la Fabrique de Littérature Microscopique[1] pour éclairer mon propos : L’invasion zombie piétine. Par solidarité, l’ogre lance une collection de bottes de sept lieues. (Karim Berrouka) Même avant d’être un vampire, Vlad Drăculea était très pal. (Benoît Giuseppin) … Continuer la lecture

De la micronouvelle et de ses techniques de rédaction (1/3)


Un article écrit par

0
This entry is part 1 of 4 in the series La micro-fiction

Jacques Fuentealba est traducteur d’espagnol et auteur de romans, nouvelles et de centaines de micro-nouvelles, publiés chez Mnémos, Malpertuis, Céléphaïs, Walrus, entre autres. Nous lui avons demandé de nous expliquer ce format particulier et nous le remercions chaudement ! La micronouvelle, c’est quoi ? Sans se lancer dans une définition exhaustive qui pourrait très bien faire … Continuer la lecture

Correcteur, un métier obsolète – 2e partie


Un article écrit par

10
This entry is part 2 of 2 in the series Correction

« Tu ne veux pas me corriger mon texte, vite fait ? Ça ne te prendra pas longtemps, et puis, c’est de la lecture, et tu aimes ça, lire, non ? » Maintenant, je voudrais revenir un peu sur ce que représente la correction d’un texte. Certaines personnes ont l’impression que ça ne nous prendra que le temps de … Continuer la lecture

Correcteur, un métier obsolète – 1ère partie


Un article écrit par

13
This entry is part 1 of 2 in the series Correction

Ce titre vous choque ? Moi aussi. C’est pourtant ce que j’entends régulièrement autour de moi… Récemment, sur Facebook, quelqu’un (un tantinet provocateur, à mon avis) a lancé à la ronde qu’un correcteur ne servait plus à rien depuis qu’il y avait des logiciels de correction orthographique. Oui. D’ailleurs, dans le même ordre d’idée, je vous … Continuer la lecture