Salut à tous !
En préambule à cette chronique de novembre, je voudrais souhaiter un très joyeux anniversaire au site d'[Espaces Comprises], qui souffle sa première bougie ! Un site sur lequel j’ai appris beaucoup de choses en tant qu’auteur, même semi-confirmée, et qui me rappelle chaque jour une chose : on a tous besoin de s’entraider, nous, les auteurs. Sans cela, l’écriture serait un chemin solitaire triste à parcourir… vous ne trouvez pas ? Alors merci à [EC] d’exister, merci aux quatre admins géniaux qui ont un jour (ou une nuit, les connaissant !) décidé de se lancer dans cette folle aventure !
On se dit à l’année prochaine pour souffler la deuxième bougie ensemble, ok ? D’ici là, chers membres d'[EC], ne changez rien ! (Ou alors en mieux, mais pour ça, je vous fais entièrement confiance ;-))
Mais revenons à nos moutons, euh, nos chroniques…
Aujourd’hui, je vous invite à voyager dans l’espace et dans le temps… direction l’un de mes tout premiers coups de cœur en littérature SFFF francophone, qui se situe dans le Japon du XVe siècle. Vous êtes prêts ? Accrochez-vous à vos sabres et à vos chignons, c’est partiiii !
Fleurs de dragon – cycle Ryôsaku, tome 1
Jérôme Noirez
Éditions J’ai Lu
Paru en 2009
Japon, 1489.
Officier de justice, Ryôsaku se voit confier par le shôgun la mission de poursuivre de mystérieux criminels qui traversent une partie du pays en laissant derrière eux des cadavres de samouraïs. Pour accomplir sa tâche, Ryôsaku sera aidé de trois jeunes samouraïs d’une quinzaine d’années, Kaoru, jeune coq et peureux ; Keiji, adolescent tourmenté ayant déjà tenté de se faire seppuku ; Sôzô, joueur de biwa qui rêve de devenir compositeur.
Dans un pays sombrant dans la guerre civile, en compagnie de trois adolescents maîtrisant l’art du sabre, mais hantés par un passé douloureux, Ryôsaku traque sans merci ces tueurs insaisissables.
Intrigue policière et roman d’apprentissage, Fleurs de dragon entraîne le lecteur dans un monde mouvant, peuplé de moines aveugles, d’un monstre légendaire et de fillettes se prenant pour des ninjas, un monde sombre où est enfoui un terrifiant secret…
Un coup de cœur ! Pourquoi ?
Parce que, tout d’abord, l’écriture est très belle. Une mention spéciale aux métaphores, toujours très bien trouvées, et qui tournent autour de la nature. Ça m’a rappelé les poésies japonaises : simples mais belles, où la nature a toujours une grande place.
Ensuite, le cadre historique en lui-même : l’auteur connaît son sujet, on sent qu’il le maîtrise très bien, mais il n’assomme pas son lecteur d’informations inutiles. Ce que j’ai bien aimé, aussi, c’est que les détails historiques faisaient à chaque fois écho à mes cours de civilisation japonaise… 😉
Enfin, les personnages : ils sont peu développés, peu décrits, mais tout de suite caractérisés. Ils sont surprenants, et on s’attache à eux dans les premières pages. J’ai autant apprécié l’officier Ryôsaku que Sozô le samouraï joueur de biwa, Kaoru le fier et maladroit qui nous fait rire, ou bien encore Keiji le samouraï orphelin en quête de vengeance. Ces trois derniers personnages sont des adolescents, et ils n’échappent jamais bien longtemps au « marteau de sagesse » de Ryôsaku, qui leur en donne des coups à chaque bêtise ! ^^
Par contre, ne vous attendez pas à une ambiance fantasy : nous sommes plutôt dans le fantastique. Et encore, nous flottons à la limite entre la magie et le réel. Il y a certes une force surnaturelle, mais celui fait partie du quotidien des japonais à cette époque… c’est un temps rempli de kami, d’esprits maléfiques, de démons transformés en femmes, de kappa, de renards : du roman historique à ambiance fantastique, en somme ! Mais de la SFFF tout de même, bien entendu, sinon je ne vous en parlerai pas ici. 😉
Bref : belle écriture, histoire sympathique, personnages attachants, cadre envoûtant… j’ai adoré !
En plus, à la fin, il y a un glossaire sur les armes utilisées par les personnages, ainsi qu’un petit précis historique rapide, décrivant les guerres d’Onin (Onin no ran). Le roman se situe juste après celles-ci, lors de la reconstruction de Kyôto.
Un incontournable si vous souhaitez vous initier aux mystères du Japon médiéval !

[collapseSym] =>
)
postsToExclude:
Array
(
)
CATEGORY QUERY:
SELECT t.*, tt.* FROM wp_terms AS t INNER JOIN
wp_term_taxonomy AS tt ON t.term_id = tt.term_id WHERE tt.taxonomy IN
('category') AND t.slug!='blogroll'
ASC
CATEGORY QUERY RESULTS
Array
(
[0] => WP_Term Object
(
[term_id] => 43
[name] => Conseils d’écriture
[slug] => conseils
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 43
[taxonomy] => category
[description] => Conseils, trucs et astuces pour auteurs.
[parent] => 0
[count] => 24
[filter] => raw
[order] => 0
)
[1] => WP_Term Object
(
[term_id] => 4
[name] => Le monde de l’édition
[slug] => edition
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 4
[taxonomy] => category
[description] => Éditeurs, présentation et sélection, Corrections éditoriales, BAT, Présentations de différents types d'édition et contrats, les métiers du livre.
[parent] => 0
[count] => 11
[filter] => raw
[order] => 1
)
[2] => WP_Term Object
(
[term_id] => 30
[name] => Chroniques
[slug] => chroniques
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 30
[taxonomy] => category
[description] => Dossiers, polémiques, arnaques, erreurs.
[parent] => 0
[count] => 11
[filter] => raw
[order] => 2
)
[3] => WP_Term Object
(
[term_id] => 14
[name] => Témoignages
[slug] => temoignages
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 14
[taxonomy] => category
[description] => Interviews d’auteurs/éditeur/professionnels de l’édition, portraits, retour d’expérience (soumission, édition, signatures…), conseils.
[parent] => 0
[count] => 19
[filter] => raw
[order] => 3
)
[4] => WP_Term Object
(
[term_id] => 31
[name] => Rendez-vous
[slug] => rendezvous
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 31
[taxonomy] => category
[description] => Voici nos rendez-vous culturels, entre une recommandation de lecture ou de film, un salon ou une séance de dédicaces, des concours ou des appels à textes. C'est ici que ça se passe !
[parent] => 0
[count] => 9
[filter] => raw
[order] => 4
)
[5] => WP_Term Object
(
[term_id] => 1
[name] => Espaces Comprises
[slug] => ec
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 1
[taxonomy] => category
[description] => Communications génériques sur le site et la vie de l’association (catégorie WP par défaut).
[parent] => 0
[count] => 18
[filter] => raw
[order] => 5
)
[6] => WP_Term Object
(
[term_id] => 9
[name] => Ressources
[slug] => ressources
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 9
[taxonomy] => category
[description] => Liens, encyclopédies, dictionnaires, références...
[parent] => 43
[count] => 19
[filter] => raw
[order] => 6
)
[7] => WP_Term Object
(
[term_id] => 44
[name] => Correction
[slug] => correction
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 44
[taxonomy] => category
[description] => Quelques conseils pour la forme de votre manuscrit.
[parent] => 43
[count] => 14
[filter] => raw
[order] => 7
)
[8] => WP_Term Object
(
[term_id] => 45
[name] => Tutoriels
[slug] => tutoriels
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 45
[taxonomy] => category
[description] => Traitement de textes, logiciels spécialisés.
[parent] => 43
[count] => 5
[filter] => raw
[order] => 8
)
[9] => WP_Term Object
(
[term_id] => 41
[name] => Les métiers du livre
[slug] => metiers-du-livre
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 41
[taxonomy] => category
[description] => L’agent littéraire, le correcteur, le distributeur, l’éditeur, le libraire, l’auteur, l’imprimeur...
[parent] => 4
[count] => 10
[filter] => raw
[order] => 9
)
[10] => WP_Term Object
(
[term_id] => 3
[name] => L'auto-publication
[slug] => autopublication
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 3
[taxonomy] => category
[description] => Démarches légales : ISBN / dépôt légal, Statuts : associations / auto-entrepreneurs, Travail éditorial : correction / maquette / couverture / impression, Création d'e-books, Promotion : vente / plateforme, Droits d'auteur vs bénéfices, fiscalisation, budget.
[parent] => 4
[count] => 4
[filter] => raw
[order] => 10
)
[11] => WP_Term Object
(
[term_id] => 46
[name] => Dossiers
[slug] => dossiers
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 46
[taxonomy] => category
[description] => Les liseuses du marché, Protection des œuvres...
[parent] => 30
[count] => 16
[filter] => raw
[order] => 11
)
[12] => WP_Term Object
(
[term_id] => 47
[name] => Polémiques
[slug] => polemiques
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 47
[taxonomy] => category
[description] => Livre papier vs livre numérique, compte d’auteur vs compte d’éditeur, auteur scriptural vs auteur structural...
[parent] => 30
[count] => 6
[filter] => raw
[order] => 12
)
[13] => WP_Term Object
(
[term_id] => 36
[name] => Le miroir aux alouettes
[slug] => miroir
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 36
[taxonomy] => category
[description] => Dénonciation d’arnaques, démontage d’articles bidons.
[parent] => 30
[count] => 6
[filter] => raw
[order] => 13
)
[14] => WP_Term Object
(
[term_id] => 48
[name] => Ratures et boulettes
[slug] => ratures-et-boulettes
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 48
[taxonomy] => category
[description] => Les grandes erreurs de l’écrit dans la pub, les quotidiens, les livres, les manuscrits…
[parent] => 30
[count] => 1
[filter] => raw
[order] => 14
)
[15] => WP_Term Object
(
[term_id] => 38
[name] => Concours et AT
[slug] => concours-et-at
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 38
[taxonomy] => category
[description] => Ici, on répertorie les appels à textes (nouvelles, romans ou autres) et concours ! Si vous avez des AT à relayer, si vous en connaissez qui ne sont pas sur les listes, n'hésitez pas à nous contacter (florence@espacescomprises.com) !
[parent] => 31
[count] => 2
[filter] => raw
[order] => 99999
)
[16] => WP_Term Object
(
[term_id] => 122
[name] => Coups de cœur
[slug] => coeur
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 126
[taxonomy] => category
[description] => Nos coups de cœur.
[parent] => 31
[count] => 25
[filter] => raw
[order] => 99999
)
[17] => WP_Term Object
(
[term_id] => 50
[name] => Méthodes
[slug] => methodes
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 50
[taxonomy] => category
[description] => Présentation de différentes méthodes d'écriture.
[parent] => 43
[count] => 25
[filter] => raw
[order] => 99999
)
[18] => WP_Term Object
(
[term_id] => 165
[name] => Textes de loi
[slug] => textesdeloi
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 169
[taxonomy] => category
[description] => Les textes de loi relatifs à l'édition, décortiqués et expliqués.
[parent] => 4
[count] => 3
[filter] => raw
[order] => 99999
)
)
POST QUERY:
POST QUERY RESULTS


Et hop, un roman de plus dans ma PAL!
Le thème m’intéresse vraiment et les personnages ont l’air des plus sympa… (y a même un côté manga dans la description que tu en fais) ^^
petite question: quel est le public visé?
Yeah, j’espère qu’il te plaira ! ^_^
Le public visé est clairement ados/jeunes adultes, mais il y a différents niveaux de lectures par ailleurs qui rendent le roman assez profond… ^^
🙂